搜索
当前位置:首页-专题-埋广东话

埋广东话

埋广东话相关问答
  • 粤语:埋在粤语里到底是什么意思

    “埋”在粤语特有的几个意思:1,“汇总、结算”的意思,例如:“帮我埋一埋条数”=“帮我结算一下”。所以“埋单”就是“结帐”的意思,而非买单。2,表示完成。用法跟英语的”完成时“差不多,使用时紧跟动词后面...
  • 求教“埋”字在粤语中的用法

    1,靠,靠近。例:火车埋站,船埋岸(又作“埋头”、“埋街”),埋年(接近年底),唔埋得鼻(臭不可闻),叫佢埋嚟[叫他过来],埋柜(靠近柜台, 指打劫)。2,闭,台。例:伤口埋口。埋闸(店铺关门休息)。
  • 求教“埋”字在粤语中的用法

    2.车埋我!=一起载上我!解释:这里的埋是一起的意思,意思是连同“我”一起搭载.3.死埋一边!=死到一边去!解释:这里的埋确实方向、到的意思,国语可以说“死一边去”,但粤语却不能“死一边”这样缺掉埋字.4....
  • 粤语中经常听到“埋”,这词作何用法

    “埋”的含义和用途太广了 我只能打几个比方让你了解下,可以当作“也、了、去、靠近、”。。。1、死埋一边=滚开点 2、埋堆=合群 3、收埋=收起来 4、衰埋=失败收场 5、行埋嚟=走过来 ......
  • 广州话埋是什么意思?

    “讲埋出来”就是“都说出来”但是“埋堆”又唔同喇,“埋堆”的“埋”有“进入”的意思,“埋堆”即是“进入某个圈子”做买卖的人吆喝声“埋来”“埋来睇埋来拣”的“埋”,就基本同“埋堆”的“埋”同义 ...
  • 粤语中埋字具体怎么用,什么时候用到,请教

    “埋”在粤语中有“聚合”的意思,以楼主所说为例,“行埋一起,摆埋一边,整埋D野”,虽然1楼朋友的解释也可以,但在这里主要突出是“聚在一起”,或靠近的意思 “行埋一起”主要是让大家走的时候,尽量靠近一点,...
  • 广东话“咪”和“埋”各指什么意思!有什么分别?

    在普通话中,“埋”字一般只有掩盖、隐藏的意思,但它在广州话中,还有整合、结算之意,例如商店到了晚上收铺前结算整天的生意额,就叫作“埋数”;工程或商务即将完工则叫作“埋尾”;到酒楼饮茶吃饭后结帐,就会叫侍应“埋单”或“睇数...
  • 粤语中的“埋”字在语法中上一共有多少用法?

    作为副词,「埋」有两个意思。其一为「完」,如:「你食埋饭先至走喇!」(你吃完饭再走吧!)「我要睇埋呢个节目。」(我要把这个节目看完。)其二为「一起」,如:「连埋你一共三个人。」(加上你总共三个人...
  • 广东话 埋 怎么说 几声?

    第三声
  • 放埋一齐噶埋咩意思粤语

    粤语[埋]的用法 埋 1.“埋”是结构助词,用在动词后面,表示把某人或某事也包括在内。例句:我哋等埋你啦。同埋我哋去打波啦。噖晚我揾埋班同学行街。2.“埋”还可以表示靠近的趋向。例句:你行埋嚟,我话你知啦...
Top
3.738679s